La sirène, de Camilla Läckberg

C'est l'histoire d'une petite sirène tout juste sortie des eaux sombres du passé...

Résumé :

Christian, le bibliothécaire de Fjallbacka, vient de publier son premier roman, La Sirène. Erica, qui l'a aidé à revoir son manuscrit, découvre qu'il reçoit des menaces bizarres d'une étrangère.  L'un des plus proches amis de Christian, un père de famille sans histoire qui a disparu brutalement quelques mois auparavant, est découvert assassiné. Que s'est-il passé ?  Les deux affaires sont-elles liées ?  Que cache Christian, cet homme sans passé ?

Mon avis :

Ces histoires de Camilla Läckberg, je n'y peux rien, c'est comme une drogue : il faut que j'en dévore tous les tomes. Je sais très bien que ce n'est pas la meilleure série policière qui existe et certains aspects m'énervent profondément, mais il y a quelque chose dans le côté "Monsieur et Madame Toutlemonde" des personnages qui m'attache à eux.

L'Enfant allemand, de Camilla Läckberg

Nous y voilà, enfin !  Si je vous ai baladés au fil de quatre chroniques de cette auteure (La Princesse des Glaces, Le Prédicateur, Le Tailleur de Pierre et L'Oiseau de mauvais augure), c'était pour en arriver là : au cinquième volume, "L'Enfant allemand", qui faisait partie de mon challenge "Livra'deux pour Pal'addict".  Ouf !

Résumé :

A Fjälbacka, un vieil homme est trouvé mort dans sa maison par deux jeunes cambrioleurs.  Eric vivait avec son frère Axel, un ancien prisonnier de guerre et chasseur de nazis. Eric venait juste de recevoir d'Erica, pour identification, une médaille nazie qu'elle avait découverte dans les affaires de sa mère, avec une série de journaux intimes. Autant le meurtre que les journaux ramènent Patrik et Erica à l'époque de la seconde guerre mondiale, quand les pêcheurs suédois risquaient leurs vies pour échanger des informations avec la résistance en Norvège occupée...

Mon avis :

A nouveau, je ne vais pas reprendre les qualités et défauts de la série, j'en ai déjà parlé lors de la présentation des autres tomes. Erica est fidèle à elle-même, Patrik aussi. Ce dernier a pris un congé de paternité pour laisser à Erica le temps d'écrire, et le côté un peu mesquin d'Erica ressort dès qu'elle apprend que Patrik a approché du commissariat avec leur fille (je n'ai toujours pas compris en quoi ca pouvait être répréhensible), par contre elle s'autorise à accompagner Patrik lorsqu'il va recueillir un témoignage pour l'enquête (là par contre, ça me paraît une belle faute professionnelle).  Sinon, rien de bien nouveau sous le soleil, nos Suédois boivent toujours autant de café et ne semblent toujours pas connaître la contraception.

L'Oiseau de mauvais augure, de Camilla Läckberg

On continue avec les aventures de nos Suédois préférés, Erika et Patrik. Cette fois-ci nous aurons droit à non pas une, mais deux enquêtes !

Résumé :

Erika, notre enquêtrice amateur, a enfin trouvé le mode d'emploi pour rendre sa vie avec bébé supportable. Son but maintenant est de redonner le moral à sa petite soeur qui sort tout juste d'une relation sentimentale abusive et d'un procès difficile.  Au commissariat, Patrik accueille une nouvelle recrue pleine de caractère, tandis que la ville est plongée dans le chaos médiatique suite à l'arrivée d'un groupe de jeunes pour une série de télé-réalité. Et d'un coup, tout s'accélère : la police se retrouve avec deux morts apparemment sans liens sur les bras...

Mon avis :

Au bout de trois chroniques (La Princesse des Glaces, Le Prédicateur et Le Tailleur de Pierre), vous savez ce que je pense de la série de Camilla Läckberg et de ses héros, Erica et Patrik. Ils restent fidèles à eux-mêmes : intègres, amoureux, normaux. Je les aime bien, vous le savez, en grande partie à cause de leur normalité.  Passons donc directement à l'intrigue de ce tome.

Le Tailleur de pierre, de Camilla Läckberg

Voici un autre épisode des aventures d'Erica Falck and Patrik Hedström, où comment une sombre histoire remontant au début du XXème siècle peut être liée à l'assassinat d'un enfant...

Résumé :

Erica Falck vient d'avoir son bébé et a du mal à s'en sortir. Heureusement elle peut compter sur le soutien d'une nouvelle amie, mère d'une petite fille de sept ans, Sara, et d'un petit garçon de quelques mois. Jusqu'au jour où Sara est retrouvée noyée dans le port de Fjällbacka. On croit à un accident, mais l'autopsie révèle que la petite fille a de l'eau douce savonneuse dans les poumons. Qui pourrait vouloir du mal à une petite fille ?  Tandis qu'Erica tente d'aider son amie à surmonter le choc, Patrik remonte la piste d'une histoire qui pourrait bien l'emmener très, très loin dans le passé.

Mon avis :

Revoilà Erica et Patrik sur la piste d'un tueur d'autant plus affreux qu'il a noyé une petite fille apparemment sans histoires ! 

Le Prédicateur, de Camilla Läckberg

Retour dans la petite ville Suédoise de Fjällbacka qui semble si calme... jusqu'à ce qu'un tueur en série frappe à nouveau !

Résumé :

A Fjällbacka, la petite ville côtière suédoise où habite Erica, l'héroïne de La Princesse des Glaces, c'est la canicule estivale. Erica est enceinte et espère que son compagnon Patrik pourra passer la fin de sa grossesse à ses côtés. Mais Patrik est rappelé au commissariat de police par une affaire sordide : le corps d'une jeune femme est découvert couché au-dessus de deux squelettes plus anciens. Les trois victimes ont été torturées pendant plusieurs jours. Tous les indices mènent au clan des Hult, dont le grand-père attirait les foules en mettant en scène des guérisons miraculeuses effectuées par ses deux fils. Mais l'histoire de cette famille est pleine de drames et de haines dans lesquels l'enquête s'embourbe. Et pendant ce temps, une quatrième jeune fille disparaît...

Mon avis :

Ce roman est en fait une relecture pour moi. Je l'ai lu une première fois il y a longtemps, dans la foulée de La Princesse des Glaces, mais à l'époque je ne chroniquais pas mes lectures.  Résultat : quand j'ai décidé de lire L'Enfant Allemand dans le cadre du challenge Livr'actu pour pal'Addict, je me suis rendue compte que je ne me souvenais plus du tout des trois épisodes précédents de cette saga. Certes, les enquêtes ne sont pas liées, mais comme pour de nombreuses séries télé, il y a des intrigues latérales concernant la vie privée des héros et je me sentais assez larguée sur ce point-là. Bref, j'ai relu vite fait La Princesse des Glaces (chroniquée ici), puis j'ai enchaîné avec Le Prédicateur, et je compte bien poursuivre avec Le Tailleur de Pierre et L'Oiseau de Mauvais Augure avant d'entamer finalement L'Enfant Allemand.

La Princesse des Glaces, de Camilla Läckberg

En ce moment, je ne lis que des livres qui font partie de lectures communes à venir, ce qui m'empêche d'en publier les chroniques dès maintenant...  Frustrant !  Alors pour vous montrer que je ne vous oublie pas, je vous remets une chronique que j'avais publiée sur le blog de Jess. Il est temps que je la rapatrie ici, d'autant plus que je compte vous parler un jour ou l'autre des romans qui suivent celui-ci...


Synopsis:

Erica Falck, écrivain suédoise de trente-cinq ans, retourne dans le village paisible où elle a grandi pour régler la succession de ses parents décédés brutalement. Lors de son séjour, elle découvre par hasard le corps de son amie d'enfance Alexandra, les poignets tailladés dans sa baignoire, prise dans la glace. Mêlée à l'enquête presque malgré elle, elle est rapidement convaincue qu'Alexandra ne s'est pas suicidée. Tout en gérant une situation personnelle compliquée par la perte de ses parents, les retrouvailles avec son passé et une histoire d'amour naissante, Erica tente de percer les mystères de la vie d'Alexandra. Quel est le lourd secret qui semblait couper son amie du monde extérieur ? D'où venait sa relation inattendue avec un artiste alcoolique du village ? Qui était son amant inconnu ? Et bien sûr: pourquoi a-t-on tué cette jeune femme si parfaite ?


Mon avis:

Après Millénium 1: les hommes qui n'aimaient pas les femmes, voici à nouveau un roman policier suédois. Celui-ci, qui d'après l'éditeur a connu un grand succès dans son pays, est un assez bon représentant du genre. L'histoire est bien construite, développant le mystère au fil des pages et dévoilant les clés de l'intrigue au compte-goutte, de façon à conserver une part de surprise jusqu'à la toute fin. Les personnages principaux sont sympathiques, leurs relations simples et bien décrites, et les personnages secondaires sont suffisamment développés pour leur donner une consistance dans l'histoire. Le décor, un petit village en bord de mer, apporte un aspect légèrement intimiste qui ajoute du charme à l'ensemble.

En ce qui concerne le style, en plus de quelques lourdeurs dans la traduction, il m'a semblé un peu plat; rien de bien dérangeant, mais rien d'exceptionnel non plus. Si l'auteur de Millénium a réussi à faire passer jusqu'en français un style narratif personnel truffé de détails anodins, ici Camilla Läckberg se contente de mettre la langue au service de l'histoire. Mais comme l'histoire en vaut la peine par elle-même, ce n'est pas vraiment un problème.

Malgré tout, il manque à ce polar un petit quelque chose pour être à la hauteur des romans policiers contemporains qui m'ont le plus marqué. Les personnages n'ont pas le côté fascinant de la Lisbeth Salander créée par Stieg Larsson ni du commissaire Adamsberg de Fred Vargas; l'intrigue n'a pas la vitalité pour nous tenir en haleine à chaque ligne comme les meilleurs romans de Dan Brown; le mystère n'est pas assez obscur pour nous tenter d'aller jeter un œil coupable aux dernières pages, condition que savait si bien créer Agatha Christie. Si la lecture de ce petit roman sympathique permet de passer un bon moment, je n'ai eu aucun mal à le déposer pendant quelques jours pour m'adonner à d'autres activités plus importantes - chose que je n'ai pas toujours su faire...

En résumé, ce n'est pas la découverte du siècle, mais une œuvre sympathique qui se lit sans façons. Je lui donnerais, disons, un 7/10, et je n'hésite pas à vous le conseiller. Il paraît que l'auteur a écrit quatre autres polars mettant en scène la même héroïne; j'envisage de mettre la main dessus à l'occasion!